Как сделать City Guide на Латышском языке?

пользователь спрашивает – админ отвечает

Moderators: Hamilton

Как сделать City Guide на Латышском языке?

Atbildētlietotājs Hamilton rakstīja 28 Februāris 2011, 23:15

Программу перевести на латышский довольно не сложно.
В программах под ОС Android, Windows Mobile, iPhone, компьютерной версии присуствует файл LangPack.rsr
Тоже есть и другие файлы LangPack800x480.rsr для разных разрешений экрана.
Они открываются обычным zip архиватором.
там такая структура файлов.
day\
day_1.5x\
day_2x\
eng\
General\
monitoring\
numeric\
paging\
ru\

Вам нужно модифицировать файл ru\rus.xml
Готовый файл перевода для версии 3.8
lv.zip
(7.81 KiB) Lejupielādēts 398 reizes
---
HTC 7500 WM 6 Pro CE OS 5.2.1238
Latvija-A (02.02.11), Latvija-R v.2.1 (14.02.12 14:51), Latvija-C v.4.1 (14.02.12 14:51)
Lietotāja avatārs
Hamilton

 
Atbildes: 1718
Pievienojies: 16 Jūlijs 2009, 10:11
Atrašanās vietas: Riga, Latvia

Re: Как сделать City Guide на Латышском языке?

Atbildētlietotājs Hamilton rakstīja 01 Marts 2011, 14:40

Необходимо помнить, что все эти изменения вы делаете на свой страх и риск.
Тоже нарушается лицензионное соглашение.


3. Условия использования.
.........
3.8.4. Осуществлять прямой доступ к данным Цифрового Продукта, исследовать структуру и формат хранения Цифрового Продукта, преобразовывать формат хранения Цифрового продукта, модифицировать данные, входящие в состав Цифрового продукта, модифицировать (перерабатывать) и адаптировать Программный Продукт, дизассемблировать, декомпилировать (преобразовывать объектный код в исходный текст) программы, базы данных и другие компоненты Программного Продукта;
3.8.5. Вносить изменения в объектный код программ или баз данных за исключением тех, которые вносятся средствами, включенными в комплект Программного Продукта и описанными в документации;
3.8.6. Передавать права на использование Программного Продукта третьим лицам, за исключением случая, описанного в п. 3.1. настоящего Лицензионного договора;
3.8.7. Совершать в отношении Программного Продукта какие-либо действия, нарушающие Российские и международные нормы правовой охраны программ для ЭВМ и баз данных.
3.8.8. Использовать Цифровой продукт с другими программами, кроме «СитиГИД 3».
3.8.9. В случае совершения Пользователем любого из вышеуказанных действий компания "МИТ" оставляет за собой право в одностороннем порядке в любое время прекратить действие настоящего договора, без особого уведомления и предупреждения.
---
HTC 7500 WM 6 Pro CE OS 5.2.1238
Latvija-A (02.02.11), Latvija-R v.2.1 (14.02.12 14:51), Latvija-C v.4.1 (14.02.12 14:51)
Lietotāja avatārs
Hamilton

 
Atbildes: 1718
Pievienojies: 16 Jūlijs 2009, 10:11
Atrašanās vietas: Riga, Latvia

Re: Как сделать City Guide на Латышском языке?

Atbildētlietotājs SiRiOS rakstīja 01 Marts 2011, 17:22

Pats par sevi ka uz savu risku

Licences noteikumi tiek pārkāpti ja es izplatu tālāk :)
Samsung Galaxy Y GT-S5630 (Android 2.3.6) - CityGuide 7.2.155

Tagad CG var iegādāties Jelgavā
ID Computer, SIA, Akadēmijas 3
63010100, Sandis
Lietotāja avatārs
SiRiOS

 
Atbildes: 26
Pievienojies: 10 Februāris 2011, 09:43
Atrašanās vietas: LV


Atgriezties uz F.A.Q

Kas ir Pieslēdzies

Lietotāji, kuri atrodas šajā forumā: Nav reģistrētu lietotāju un 2 viesi